이번 시간에는 쩐다 라는 표현에 대해 알아보겠다.
쩐다라는 표현의 기본형은 사실 쩔다 이다
쩔다의 사전적 의미 : '절다'의 비표준어 절다(몹시 찌들어 더럽게 되다)
쩐다라는 표현은 인천지방에서 주로 쓰인다고 알려져 있으며 인천에서는 쩔어라는 표현이 제일 많이 쓰인다.
쩐다라는 뜻은 앞에서 배운 오지다. 지리다와 마찬가지로 상태가 매우 좋거나 나쁨을 표현하는 용어이다.
아이돌의 노래가사에도 사용될 정도로 이제는 어느 정도 인지도를 가지게 되었다고 본다.
일본어의 스고이 정도에 해당한다고 생각하면 될 것 같다.
예를 들어보겠다.
-------------------------------------------------------------------
나연 : 이번에 나온 아이폰 완전 쩔어(멋져, 좋아)
쯔위 : ㅇㅇ ㅇㅈ 완전 쩐다(멋져, 좋다.)
------------------------------------------------------------------
나연 : 어제 뮤직뱅크에서 BTS 봤는데 완전 쩔었음(멋졌어, 좋았어)
쯔위 : 응 나도 봤는데 진짜 쩔더라(멋있더라, 좋더라)
------------------------------------------------------------------
나연 : 오 가방 쩌는데 ~(멋있는데~)
쯔위 : 쩔어~(멋져~)
------------------------------------------------------------------
나연 : 쯔위야, 얼굴 쩔어 있는데 무슨 일 있어?(얼굴 안 좋아 보이는데)
쯔위 : 아 어제 늦게까지 게임하느라 잠을 못 자서
----------------------------------------------------------------------
