가르키다 VS 가르치다

한국인들이 많이 헷갈리는 표현 중에 가르키다 와 가르치다의 구분법에 대해 공부해보겠다.

 

① 선생님이 학생들을 가르키다

② 선생님이 학생들을 가르치다

 

두 단어가 생김새는 비슷하다고 생각하지만 사실 가르키다는 잘못된 표현이고 가리키다 가 정확한 표현이다.

 

가리키다 는 어떤 방향이나 대상을 집어서 보이거나 말하거나 알리다 라는 뜻이며

 

가르치다 는 지식이나 기능, 이치 따위를 깨닫게 하거나 익히게 하다 라는 뜻이다.

 

따라서 ② 선생님이 학생들을 가르치다가 맞는 표현이며

 

선생님이 학생들을 가리키다 가 되면 문법적으로는 틀리지 않으나 전혀 다른 의미가 된다.